Su Green Card física tiene una validez de 10 años. Debe tenerlo con usted en todo momento, ya que demuestra que es un residente permanente legal. Le explicaremos qué hacer cuando la validez de su Tarjeta de Residente Permanente está a punto de expirar o ya ha perdido su validez.
¿Por qué necesito renovar mi Green Card?
Su tarjeta verde es una prueba de que tiene permiso para vivir y trabajar en los Estados Unidos de forma permanente. Además, cuando viaje al extranjero, la Tarjeta Verde será el documento que lo lleve de regreso al país. Por lo tanto, debe llevar una tarjeta verde válida con usted dondequiera que vaya. Las leyes de los Estados Unidos establecen que debe poder mostrar su tarjeta de residente permanente válida en todo momento.
¿En qué casos necesito renovar mi Green Card?
Hay numerosas circunstancias bajo las cuales usted tendrá que renovar su Tarjeta Verde. Por ejemplo, si:
- Su Tarjeta Verde es una versión antigua (Formulario I-151, AR-3 o AR-103 Tarjetas de Recibo de Registro de Extranjero) y no tiene fecha de vencimiento.
- La fecha de vencimiento de su Tarjeta Verde es en los próximos seis meses.
- Su Tarjeta Verde ya ha expirado.
- Perdió su Tarjeta Verde.
- Recibió la tarjeta verde antes de cumplir 14 años y ahora cumplir 14 años (a menos que expire antes de cumplir 16 años).
- Hay errores en su Tarjeta Verde.
- Ha cambiado su nombre o sexo después de recibir su tarjeta verde actual.
¿Cuándo expirará mi Green Card?
Para identificar el estado de su Tarjeta Verde, por favor échele un vistazo. Si tiene una tarjeta verde actual con una validez de diez años, debe ver dos fechas en la parte inferior:
- La tarjeta caduca: Esta es la fecha de caducidad.
- Residente desde: Esta es la fecha de emisión.
Si no hay fecha de vencimiento en su Tarjeta Verde, tiene una versión anterior que debe reemplazarse de inmediato.
¿Soy elegible para una renovación de la Tarjeta Verde?
Usted es elegible para renovar su Tarjeta Verde si:
- Usted es un Residente Permanente Legal (LPR) y su Tarjeta Verde
– esté a punto de expirar en un plazo de seis meses, o
– ya ha caducado, o
– se perdió, dañó o fue robado, o
– estaba destinado a ser enviado a usted por los funcionarios, pero nunca llegó, o
– tiene un estado condicional que debe eliminarse, o
– contiene información incorrecta, y
- No ha cometido un delito que lo haga deportable
- Usted pagó sus impuestos
- No ha permanecido en el extranjero por más de 12 meses
Cuándo renovar una tarjeta verde dentro de los EE. UU.
Si se encuentra en los Estados Unidos, debe comenzar el proceso de renovación de la Tarjeta Verde seis meses antes de la fecha de vencimiento. En caso de que su tarjeta verde ya haya expirado, debe solicitar la renovación de inmediato.
Nota: Si planea viajar al extranjero, debe comenzar el proceso de renovación a tiempo, ya que debe presentar su Tarjeta Verde válida para regresar al país.
El proceso de renovación de la Tarjeta Verde
El procedimiento de renovación de una tarjeta verde varía según la razón del reemplazo. Hay tres tipos diferentes de renovaciones de la Tarjeta Verde:
Si su Tarjeta Verde de 10 años de validez está expirando, debe presentar el Formulario I-90 con USCIS para reemplazar su Tarjeta de Residente Permanente.
| Presentación I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde) | |
|---|---|
| Cómo presentar: | En línea o en papel |
| a través de U.S. Postal Servicio (USPS): |
USCIS (en in in Apartado de correos 21262 Phoenix, AZ 85036 |
| a través de FedEx, UPS, y entregas DHL: |
USCIS (en in in Atención: I-90 1820 E. Skyharbor, Círculo S, Piso 1 Suite 100 Phoenix, AZ 85034 |
| Cuándo presentar: | Seis meses antes de que expire su Tarjeta Verde o inmediatamente si tiene una Tarjeta Verde ya vencida o no válida. |
Si su tarjeta verde tiene un Estado condicional de 2 años basado en el matrimonio, debe presentar el Formulario I-751 para eliminar las condiciones de su residencia.
| Presentación I-751, Petición para eliminar las condiciones de residencia | |
|---|---|
| Cómo presentar: | sobre el papel |
| a través de U.S. Postal Servicio (USPS): |
USCIS (en in in Apartado de correos 21262 Phoenix, AZ 85036 |
| a través de FedEx, UPS, y entregas DHL: |
USCIS (en in in Atención: I-751 1820 E. Skyharbor, Círculo S, Piso 1 Suite 100 Phoenix, AZ 85034 |
| Cuándo presentar: | Al menos 90 días antes de que caduque su Tarjeta de Residente Permanente condicional |
Si su tarjeta verde tiene un Estado condicional de 2 años basado en la inversión, debe presentar el Formulario I-829.
| Presentación I-829, Petición del inversionista para eliminar las condiciones sobre el estatus de residente permanente | |
|---|---|
| Cómo presentar: | sobre el papel |
| a través de U.S. Postal Servicio (USPS): |
USCIS (en in in apartados postales 650889 Dallas, TX 75265-0889 |
| a través de FedEx, UPS, y entregas DHL: |
USCIS (en in in A la hora de: I-829 2501 S. State Hwy. 121 Business Suite 400 Lewisville, TX 75067 |
| Cuándo presentar: | Al menos 90 días antes de que caduque su Tarjeta de Residente Permanente condicional |
El proceso de renovación de la Tarjeta Verde contiene los siguientes pasos:
- Usted completa el formulario correspondiente (I-90, I-751 o I-829).
- Reúne todos los documentos de respaldo solicitados. Al presentar la I-90 en línea, puede cargar la documentación de respaldo y la evidencia en uscis.gov. Al presentar un formulario en papel, incluya copias de los documentos.
- Usted paga las tarifas solicitadas.
- Usted envía su petición completa a USCIS.
- Para el tiempo de espera, USCIS le envía un llamado «Aviso de Acción» (Formulario I-797) para confirmar la recepción de su solicitud. Este documento demuestra que usted es un titular de la tarjeta verde.
- En la carta del Formulario I-797, también encontrará el «número de recibo» de 13 caracteres que puede usar para verificar el estado de su solicitud de renovación en su cuenta en línea de USCIS.
- USCIS le da una cita biométrica donde se toman sus huellas dactilares, firma y foto.
- Recibirá su nueva tarjeta verde después de un tiempo de espera de 4 a 12 meses. Los casos individuales pueden tomar aún más tiempo.
¿Qué documentos se necesitan para una renovación de la Green Card?
Además del formulario aplicable (I-90, I-751 o I-829) que usted completó y firmó, se necesitarán documentos adicionales para el reemplazo de su Tarjeta Verde. Como los requisitos difieren, siga las instrucciones de su petición. Estos son algunos ejemplos:
| Documento | Detalles |
|---|---|
| Pasaporte o equivalente | Si su tarjeta anterior se ha perdido, robado o destruido, deberá presentar una copia de su tarjeta verde o una forma de identificación emitida por el gobierno, como su pasaporte, licencia de conducir o identificación militar. |
| Evidencia de datos biográficos | por ejemplo, la evidencia de un cambio de nombre o un certificado de nacimiento |
| Evidencia para la emisión de una Tarjeta Verde | por ejemplo, una copia de su último Formulario I-797, Aviso de Acción que debería haber resultado en la emisión de su Tarjeta de Residente Permanente que nunca recibió |
| Copias de documentos | A menos que las instrucciones de USCIS digan que debe proporcionar documentos originales, siempre traiga copias de todos los documentos que se necesitan como evidencia de respaldo en su caso. |
| Documentos traducidos | Cuando su evidencia y documentos de respaldo están escritos en un idioma extranjero, debe traducirlos por un traductor certificado. |
Cómo renovar una Green Card cuando está fuera de los EE. UU.
Si su tarjeta verde expira mientras está en el extranjero, primero debe comunicarse con la embajada o consulado de los Estados Unidos y hacerles saber que su tarjeta tiene caducado. Los funcionarios del gobierno de los Estados Unidos le informarán sobre todos los requisitos especiales para su caso.
Al pasar por el proceso de renovación en el extranjero, también asistirá a su cita biométrica en la embajada o consulado de los Estados Unidos más cercano.
Si su tarjeta verde está a punto de expirar dentro de los próximos seis meses, pero regresará a los Estados Unidos antes del final de la validez, no tiene que comunicarse con la embajada o consulado de los Estados Unidos. Solicite la renovación de su tarjeta verde inmediatamente después de su regreso a los Estados Unidos.
¿Cuánto tiempo se tarda en renovar una Green Card?
Los tiempos de procesamiento para las renovaciones de la Tarjeta Verde difieren según las circunstancias. Por lo general, deben tomar entre 4 y 6 meses, pero incluso pueden ascender a 10 a 12 meses. Siempre puede verificar los tiempos de procesamiento actuales utilizando el sitio web egov.uscis.gov/processing-times/.
¿Cuánto cuesta renovar una Green Card?
En la mayoría de los casos, usted paga $540 para renovar su Green Card, que incluye la tarifa de presentación de $455 y la tarifa de servicios biométricos de $85. Sin embargo, las tarifas de presentación varían en algunos casos:
| Tipo de renovación | Forma | Tarifa de presentación | Biometría | Costos totales |
|---|---|---|---|---|
| Reemplazo estándar de una tarjeta verde | I-90 | US$ 455 | US$ 85 | US$ 540 |
| Tarjeta verde basada en el matrimonio: Eliminar condiciones | I-751 | US$ 595 | US$ 85 | US$ 680 |
| Tarjeta verde basada en la inversión: Eliminar condiciones | I-829 | US$ 3,750 | US$ 85 | US$ 3,835 |
| Renovación de la tarjeta verde dentro de los 30 días posteriores a la entrega de 14 años, cuando su tarjeta actual expirará antes de cumplir los 16 años | I-90 | sin cargo | US$ 85 | US$ 85 |
| Presentación cuando se emitió su tarjeta verde pero nunca la recibió | I-90 | sin cargo | no es necesario | – |
| Presentación cuando su tarjeta actual tiene errores cometidos por el Departamento de Seguridad Nacional | I-90 | sin cargo | no es necesario | – |
Descargo de responsabilidad: Esta no es una guía legal. Los procedimientos y tarifas están sujetos a cambios.
¿Cómo pago la tarifa de renovación de la Tarjeta Verde?
Al enviar su petición del Formulario I-90 en línea, podrá pagar en línea en pay.gov. En todos los demás casos, puede elegir entre un giro postal, un cheque o una tarjeta de crédito.
No puedo pagar las tarifas por la renovación de mi tarjeta verde: ¿Qué puedo hacer?
Si no puede pagar la tarifa de presentación, es posible que pueda obtener una exención de tarifas de USCIS. Por lo tanto, debe demostrar que está pasando por graves dificultades financieras.
Algunas cosas a tener en cuenta aquí:
- Si está presentando el Formulario I-829 (Eliminar condiciones de la tarjeta verde basada en la inversión), no hay opción de exención de tarifas. Solo puede solicitar una exención de tarifas para I-90 (reemplazo estándar de una tarjeta verde) o I-751 (eliminación de condiciones para una tarjeta verde basada en el matrimonio).
- No puede presentar su petición de renovación I-90 en línea si desea solicitar una exención de tarifas. En su lugar, utilice el formulario en papel.
- Para obtener una exención de tarifas, use el Formulario I-912, Solicitud de exención de tarifas y soséntela junto con su petición para la cual está solicitando la exención.
- Si USCIS aprueba su solicitud de exención de tarifas, usted será liberado tanto de la tarifa de presentación como de la tarifa de servicios biométricos.
Para obtener más detalles sobre las exenciones de tarifas y cómo obtenerlas, lea las instrucciones para las solicitudes de exención de tarifas en el sitio web de USCIS.
¿Qué sucede si no renuevo mi Green Card?
La validez de su Tarjeta Verde no tiene nada que ver con su estado como residente legal de los Estados Unidos. Sin embargo, es su responsabilidad mantener la información en su Tarjeta Verde siempre actualizada.
De acuerdo con la Sección 264 (e) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (I.N.A.), puede ser multado con hasta $ 100 o ir a la cárcel por hasta 30 días si lo atrapan sin su tarjeta verde. Esto también podría causarle problemas cuando desee solicitar la ciudadanía estadounidense más adelante.
En la mayoría de los casos, tomar un empleo, abrir una cuenta bancaria u obtener una licencia de conducir es casi imposible sin una tarjeta verde válida. Además, una tarjeta verde vencida puede impedirle volver a ingresar a los Estados Unidos después de viajar al extranjero.
¿Por qué se negaría una renovación de la Green Card?
Hay casos en los que la renovación de una tarjeta verde no es aprobada por USCIS. Algunas posibles razones son:
- Cometiste un crimen que te hace deportable.
- No pagó sus impuestos.
- Te quedaste en el extranjero durante demasiado tiempo (más de 12 meses).
- No siguió las instrucciones al presentar la solicitud.
- Ha presentado el formulario incorrecto.
- Usted mintió en su solicitud.
Mi renovación de la Green Card fue denegada: ¿Y ahora qué?
Si USCIS niega su solicitud de renovación de la Tarjeta Verde y usted cree que su argumentación no es correcta, usted puede ser elegible para presentar una apelación o una moción. Recibirá una carta de USCIS explicando su decisión. Use sus palabras exactas y corrija los hechos en detalle para explicar y describir dónde están equivocados y por qué.
Obtenga más información sobre apelaciones y mociones en el sitio web de USCIS. En algunos casos, es recomendable buscar la asistencia de un abogado de inmigración.
¿Es mejor renovar mi Green Card o solicitar la ciudadanía estadounidense?
Si tiene que decidir si solicitar y esperar la naturalización (convertirse en ciudadano estadounidense) de inmediato o renovar su tarjeta verde (en lugar de o antes), pregúntese qué planea hacer en los Estados Unidos mientras espera potencialmente que se apruebe su ciudadanía estadounidense.
La naturalización puede tomar hasta 20 meses, y la tarifa es de $ 725, mientras que la renovación de su tarjeta verde agregaría $ 540 o más a la factura. Pero la pregunta es: ¿Arriesgaría a que su tarjeta verde expire mientras espera la ciudadanía estadounidense solo para ahorrar costos?
Las razones para ir a una renovación de la Tarjeta Verde antes del proceso de Naturalización pueden ser:
- De viaje: Una tarjeta verde vencida causará problemas al intentar volver a ingresar a los Estados Unidos.
- Un préstamo hipotecario: La mayoría de los prestamistas hipotecarios requieren una tarjeta verde válida antes de prestarle dinero para una casa.
- Su licencia de conducir: El Departamento de Vehículos Motorizados requiere una tarjeta verde válida cuando usted tiene o desea obtener una licencia de conducir de los Estados Unidos.
- Empleo: Sin una tarjeta verde válida, es difícil demostrar su derecho a trabajar.
Aparte de eso, hay muchas buenas razones para solicitar inmediatamente la ciudadanía estadounidense una vez que cumpla con todos los requisitos:
- En comparación con los costos de las repetidas renovaciones de la tarjeta verde, solicitar la ciudadanía estadounidense es una ganga.
- Las tarifas de USCIS están aumentando regularmente.
- Como ciudadano estadounidense, usted tiene incluso más derechos que un titular de la tarjeta verde, por ejemplo, el derecho a votar en los Estados Unidos o el derecho a solicitar un empleo federal.
- Una vez que tenga la ciudadanía, no la perderá.
Artículos Interesantes
Contenidos